We’ve never watched Twilight.
We often listen songs using Spotify on our TV. This is when my partner chose one of the songs which was used for Twilight. ↓This is the song.
I was jamming to the music while he was just listening casually. Then I subtly glanced at him and found prettiness in the expression on his face. He is a super pretty person, and the music made me sense his cuteness more than usual. So I kissed him instantly.
He cried…!!!! Even he didn’t get why was he crying. Maybe the music made us feel sentimental. I also cried by the way. I can’t help crying when my partner cries.
Then we laugh and cry. This moment was vey mysterious, but beautiful.
“Art is how we decorate space, music is how we decorate time.”
—Jean-Michel Basquiat (December 22, 1960–August 12, 1988)
https://www.thebroad.org/online-programs/time-decorated-musical-influences-jean-michel-basquiat-part-1#:~:text=%E2%80%9CArt%20is%20how%20we%20decorate,is%20how%20we%20decorate%20time.%E2%80%9D
If time was not decorated by music, we wouldn’t have this precious moment…. It sounds poetic (^^;)
Right now, my partner is playing a piano. I love his piano.
One of our dreams is having a piano-saxophone session together! I need to bring my saxophone to a repairer first though.
Everyone has a time limit on one’s lifetime. It would be great if everyone is able to decorate/spend one’s own time as they love and enjoy it.
我々はまだトワイライトを観たことがない。。。
わたしたちはスマホやPCをテレビに繋いでいて、Spotifyにある音楽をテレビでよく聞いています。今回の話は、映画『トワイライト』に使われた曲を二人で聞いていた時のことです。パートナーが選んでくれたのですが、特に映画の話をしていたわけではないので、なぜこのタイミングでこの曲を選んだのかは今でも小さな謎です。↓その曲のYouTubeのリンクを貼りました。
わたしはノリノリで、フンフンフンフン♪と身体や頭を揺らしながら聞いていましたが、一方、彼はじっと静かに聞いていました。チラッと彼の顔を見たら、音楽がこの空間に作ってくれた雰囲気のおかげもあってか、いつにも増して可愛い彼の表情が、わたしの目に映りました！！すぐにチューしました(^ε^)
目を開けると、彼が泣いていました。（その泣き顔も美しかった….）
彼自身、なぜ涙が出てくるのか分からなかったのですが、もしかしたらこの音楽が、わたしたちを感傷的にさせていたのかもしれません。因みにわたしも泣きました。パートナーが泣いていると、絶対にもらい泣きしてしまうのです。
それから、二人で泣きながら笑いました。なんだか不思議で、同時にとても美しい瞬間でした。
“Art is how we decorate space, music is how we decorate time.”
「アートは空間を、音楽は時間を飾る方法である。」
—Jean-Michel Basquiat (December 22, 1960–August 12, 1988)
https://www.thebroad.org/online-programs/time-decorated-musical-influences-jean-michel-basquiat-part-1#:~:text=%E2%80%9CArt%20is%20how%20we%20decorate,is%20how%20we%20decorate%20time.%E2%80%9D 日本語訳は本ブログ筆者によるもの
もしあの時間が音楽に飾られていなかったら、わたしたちはあの素敵な瞬間を享受できなかったかもしれない。 ….ちょっと歯が浮きそうな文章になっちゃった (^^;)
このブログを書いているまさに今、パートナーがピアノを弾いています。とても優しい音色で、わたしはピアノを弾いている彼も、この時も大好き。
二人でしたいことの一つが、ピアノとサックスのセッションをすること。そのためにはまず、わたしのサックスを修理に出さないといけないけど、、、
誰しも、人生にタイムリミットは付き物。それぞれの好きなように、目一杯楽しめるように、自分の時間を彩り、過ごすことができますように。
KONAKO BLOG 
コメントを残す